A Jewish voice from Ottoman Salonica ;edited and with an introduction by Aron Rodrigue and Sarah Abrevaya Stein ; translation, transliteration, and glossary by Isaac Jerusalmi: the Ladino memoir of Sa'adi Besalel a-Levi