Author: édition critique, traduction française et commentaire par Henri Hugonnard-Roche et Jean-Pierre Verdet, avec la collaboration de Michel-Pierre Lerner et Alain Segonds.
Author: texte adapte d'un discours prononce par l'honorable Ruth Grier, ministre de l'environnement, au 38e Congres ontarien sur la gestion des dechets tenu le 17 juin 1991.